...spasioci mogu samo da posmatraju kako se velika biæa bore za vazduh daleko od onoga što je uvek bilo, za njih i za nas zaštitnièko more.
...zachráncům nezbývá, než jen pozorovat obrovské savce, jak lapají po dechu... ve snaze uniknout moři, které se jim i nám vždy zdálo... tak bezpečně.
Sve je to bilo za moje dobro.
To všechno bylo jen pro moje dobro.
Ali moje srce nije tada bilo za to.
Ale mé srdce v něm nebylo.
To je bilo za njegovo dobro.
Bylo to pro jeho vlastní dobro.
Da, ovo je bilo za mene, pa samo se opusti.
To bylo na mne, takže se nerozčiluj.
Kako bi bilo za poèetak da podelite dezert?
Co se pro začátek rozdělit o dezert?
Možeš sumnjati u moje metode ali sve što sam uèinio je bilo za boga i domovinu.
Nemusí se ti to líbit, ale vše, co jsem udělal, jsem dělal pro boha a svou zemi.
Sad kad sam propovijedio o stvarnosti toènog izvještavanja, želim vam reæi koliko bi katastrofalno bilo za svakoga umiješanog ako biste odnijeli rezultate vaše istrage do tabloida.
Teď, když jsem skončil s přednáškou o etice novinářství, vysvětlím vám, jaké katastrofální by to bylo pro všechny kdyby jste, řekněme, odevzdali... výsledky svého pátrání bulváru.
Šta god je Zor-El hteo od tebe nije bilo za dobrobit Kriptona.
Ať už Zor-El zamýšlel cokoliv, nebylo to nic dobrého pro Krypton.
Vjerovala ili ne, Fi, da, to je bilo za tvoju dobrobit.
Věř tomu nebo ne, ale bylo to pro tvoje dobro.
To je bilo za našu mamu... ti kurvin sine.
Tohle bylo za naši mámu... ty zkurvysyne.
To je bilo za predstavu u predškolskom pa mesecima nismo mogli da je izvucemo iz kostima.
Co má znamenat ten kostým berušky? - Kvůli jedné její školní hře. A asi měsíc jsme jí z něho nemohli dostat.
Èitala sam sve što i ti, svaki esej koji si napisao, èak i kad to nije bilo za mene.
Četla jsem všechno, co jsi četl a napsal, i když jsem tomu nerozuměla.
Ne mogu da zamislim koliko je teško bilo za njega da èuva svoju tajnu svo ovo vreme.
Nemůžu uvěřit, jak těžké to pro něho muselo být udržet své tajemství po celou tu dobu.
Dosta je bilo za jednu noæ.
Už je toho dost na jednu noc.
Rekla sam ti da je to bilo za jednu noæ, i to je gotovo.
Řekla jsem ti, že to byla aféra na jednu noc, - která už skončila.
I ako je sve èemu si me uèio bilo za drugu svrhu bilo je to traæenje vremena, jer ostajem.
A pokud vše, kvůli čemu jsi mě trénoval bylo za jimým účelem, pak to bylo zbytečné, protože já zůstávám.
Da to nije bilo za tvog asistenta, ne bih ni znao da si van grada.
Mickey. Nebýt tvojí sekretářky, ani by jsem nevěděl, že jsi mimo město.
Nije uvek ovako bilo za mene.
Pro mě to tak vždycky nebylo.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
Pro štěstí, a v případě, že by se někdy ztratili, tak měli vždy penny na jídlo, nebo pití.
Mislim da bi bolje bilo za sve vas suoèiti se s stvarnošæu za promjenu.
Myslím si, že by bylo dobré pro vás všechny zkusit žít trochu v realitě.
Znaèi sve ovo, sve je to bilo za grad?
Takže jste to dělal pro město?
Ali decenije su prošle a sreæe nije bilo za Krvavu kraljicu.
Ale desetiletí prošly, Navzdory neštěstí, krvavě královna.
Jeste pomislili bar na momenat, kako je ovo bilo za mene?
Napadlo vás aspoň jednou, jaké to pro mě bylo?
To je bilo za naše venèanje...
Radiaktivní izotop objevený Marie Curie v roce 1898.
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
I když jsem ho neznal, všechno, co jsem v životě dělal, bylo pro něj.
To je bilo za jedan pad?
To bylo za jeden pád? - Dva.
Uèinilo mi se da si rekao da ti je bilo za pamæenje.
Myslel jsem, že jsi to udělal-- jak bylo to slovo-- nezapomenutelné.
Je li ono bilo za nju, za mene ili za tebe?
To tam nebylo kvůli ní, mně nebo tobě?
Sara, ovo je bilo za tebe.
Sáro, udělal jsem to pro tebe.
Želim da zamislite kakvo je to otkriće bilo za žene koje su bile žrtve nasilja u osamdesetim.
Chci, abyste si představili, jakým průlomem tohle bylo pro ženy, které byly oběťmi násilí v 80. letech.
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Ale neexistují rizika, ať už pro jednotlivé osoby nebo celou společnost, že zveřejnění může mít nechtěné důsledky?
Čujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako šta bilo za vašeg vremena ili za vremena vaših otaca?
Slyšte to starší, a pozorujte všickni obyvatelé této země, stalo-li se to za dnů vašich, aneb za dnů otců vašich?
0.67318892478943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bylo pro tvoje vlastní dobro. 